See trip the light fantastic toe in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From John Milton's 1645 lyric poem L’Allegro, specifically the lines: \"Com, and trip it as ye go / On the light fantastick toe.\"",
"forms": [
{
"form": "trips the light fantastic toe",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tripping the light fantastic toe",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tripped the light fantastic toe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tripped the light fantastic toe",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "trip the light fantastic toe"
},
"expansion": "trip the light fantastic toe (third-person singular simple present trips the light fantastic toe, present participle tripping the light fantastic toe, simple past and past participle tripped the light fantastic toe)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trip the light fantastic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
],
[
31,
55
]
],
"ref": "a. 1645, John Milton, “L’Allegro”, in Poems of Mr. John Milton, […], London: […] Ruth Raworth for Humphrey Mosely, […], published 1646, →OCLC, page 31:",
"text": "Com, and trip it as ye go / On the light fantaſtick toe,",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
134
]
],
"ref": "1833 May 28, The Hobart Town Chronicle, page 4, column 4:",
"text": "Would any of the gay gentry of these parts deem themselves honored, and above their fellows, had they \"tripped the light fantastic toe\" with Royalty?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
94
]
],
"ref": "1856 January 9, “The Softs: Grand Demonstration at the Old Wigwam, Sentiments, Speeches and Dancing”, in New-York Daily Times, page 1:",
"text": "The venerable Sachems now returned to the ballroom, where they tripped the light fantastic toe until the hour far.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of trip the light fantastic."
],
"id": "en-trip_the_light_fantastic_toe-en-verb-6q7BnLpE",
"links": [
[
"trip the light fantastic",
"trip the light fantastic#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"John Milton",
"L’Allegro"
]
}
],
"word": "trip the light fantastic toe"
}
{
"etymology_text": "From John Milton's 1645 lyric poem L’Allegro, specifically the lines: \"Com, and trip it as ye go / On the light fantastick toe.\"",
"forms": [
{
"form": "trips the light fantastic toe",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tripping the light fantastic toe",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tripped the light fantastic toe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tripped the light fantastic toe",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "trip the light fantastic toe"
},
"expansion": "trip the light fantastic toe (third-person singular simple present trips the light fantastic toe, present participle tripping the light fantastic toe, simple past and past participle tripped the light fantastic toe)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trip the light fantastic"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English obsolete forms",
"English predicates",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Dances"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
],
[
31,
55
]
],
"ref": "a. 1645, John Milton, “L’Allegro”, in Poems of Mr. John Milton, […], London: […] Ruth Raworth for Humphrey Mosely, […], published 1646, →OCLC, page 31:",
"text": "Com, and trip it as ye go / On the light fantaſtick toe,",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
134
]
],
"ref": "1833 May 28, The Hobart Town Chronicle, page 4, column 4:",
"text": "Would any of the gay gentry of these parts deem themselves honored, and above their fellows, had they \"tripped the light fantastic toe\" with Royalty?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
94
]
],
"ref": "1856 January 9, “The Softs: Grand Demonstration at the Old Wigwam, Sentiments, Speeches and Dancing”, in New-York Daily Times, page 1:",
"text": "The venerable Sachems now returned to the ballroom, where they tripped the light fantastic toe until the hour far.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of trip the light fantastic."
],
"links": [
[
"trip the light fantastic",
"trip the light fantastic#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"John Milton",
"L’Allegro"
]
}
],
"word": "trip the light fantastic toe"
}
Download raw JSONL data for trip the light fantastic toe meaning in English (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.